1
00:00:06,006 --> 00:00:08,090
さて、次は何ですか？ああ！歴史の紙。

2
00:00:08,175 --> 00:00:10,302
後ほどそれについてお手伝いさせていただきます。

3
00:00:10,385 --> 00:00:12,387
スペインのプロジェクト。
延長は受けましたか？

4
00:00:14,473 --> 00:00:16,058
-ごめんなさい、何ですか？
-ああ、坊や。

5
00:00:16,140 --> 00:00:18,644
スプーナー、あなたは彼を助けなければなりません
彼のスペイン語プロジェクトで。

6
00:00:18,727 --> 00:00:21,021
また、月曜日には統計の決勝戦があります。

7
00:00:21,104 --> 00:00:22,314
-JD。
-豚のおっぱい。

8
00:00:22,397 --> 00:00:23,899
-クソ野郎、兄弟。
-JDがお手伝いします

9
00:00:23,982 --> 00:00:25,359
最終的な統計情報を確認します。

10
00:00:25,442 --> 00:00:28,403
大丈夫。行かなきゃ。
とにかく働き続けてください。

11
00:00:28,487 --> 00:00:29,821
-ありがとう、ルースター。
-じゃあね、グルグ。

12
00:00:29,905 --> 00:00:31,698
-じゃあね。
-あなたを信頼しています！

13
00:00:32,616 --> 00:00:34,451
-ちょっと休憩したいですか？
-君よりずっと先だよ。

14
00:00:37,162 --> 00:00:38,705
やあ、みんな。

15
00:00:38,789 --> 00:00:40,332
- トミーを助けてくれてありがとう。
-おい。

16
00:00:40,415 --> 00:00:42,209
さあ、座ってください
そして仕事に戻り、

17
00:00:42,292 --> 00:00:43,669
さもなければ、あなたを殺します。

18
00:00:43,752 --> 00:00:46,046
-お母さん！
-トミーは体重14ポンドの赤ちゃんでした。

19
00:00:46,129 --> 00:00:48,715
彼は私を引き裂いた
膣から直腸まで。

20
00:00:50,217 --> 00:00:52,302
そして私はそのすべてを経験しませんでした
彼をフラれるようにするために。

21
00:00:52,386 --> 00:00:53,929
-はい、奥様。
-はい、はい。

22
00:00:54,012 --> 00:00:55,556
素晴らしい。愛しています、ピーナッツ。

23
00:00:55,639 --> 00:00:56,640
愛している。

24
00:00:58,058 --> 00:00:59,101
あれは一体何だったんだ？

25
00:00:59,184 --> 00:01:01,019
本当に彼女の膣を引き裂いたのですか？

26
00:01:01,103 --> 00:01:02,104
黙れ。

27
00:01:03,105 --> 00:01:05,315
さて、みんな、私たちが持っていたことは知っています
今日はスライドショー、

28
00:01:05,399 --> 00:01:08,235
でも教えるのは本当に難しい
そうやってイチャイチャしているとき。

29
00:01:08,318 --> 00:01:10,821
何については責任を負いません
消灯時に起こります。

30
00:01:10,904 --> 00:01:12,698
そうだと思います、ジョージ。

31
00:01:12,781 --> 00:01:14,783
-もちろん。あとは、愛。
-おい！

32
00:01:14,866 --> 00:01:15,993
おい！

33
00:01:16,076 --> 00:01:17,536
気分を良くする準備はできていますか?

34
00:01:17,619 --> 00:01:19,913
-クソ、その通りです、私はそうです。
-大丈夫。

35
00:01:19,997 --> 00:01:22,791
これが私の1日目です
自分の人生を取り戻すこと。

36
00:01:23,417 --> 00:01:24,918
バイクはかなり遠いです。

37
00:01:25,002 --> 00:01:26,920
たぶん持っていると思います
それを着るのが少し早すぎます。

38
00:01:27,004 --> 00:01:28,088
私は気にしない。

39
00:01:29,089 --> 00:01:31,049
あなたもそれを着るべきです、
だからバカだとは思わない。

40
00:01:33,634 --> 00:01:35,262
- 転がりましょう。
-やりましょう。

41
00:01:36,972 --> 00:01:39,015
-やあ、調子はどう？
-やぁ、何やってんの？

42
00:01:39,098 --> 00:01:40,475
うわー！

43
00:01:41,977 --> 00:01:43,937
おっと！

44
00:01:46,857 --> 00:01:49,109
さて、一つ言わなければなりません。

45
00:01:50,110 --> 00:01:52,112
本当に難しい決断でしたが、

46
00:01:52,195 --> 00:01:55,157
でも仕事は断ります
ビオテカからの提供。

47
00:01:56,074 --> 00:01:57,868
代わりに、私はアーチーと一緒にここに残るつもりです。

48
00:01:59,161 --> 00:02:01,455
おお。それを処理しなければなりません。

49
00:02:01,538 --> 00:02:03,123
彼女はあなたに言いましたか？

50
00:02:03,206 --> 00:02:05,459
それはあなたが今までで最も愚かなことではありませんか
一生聞いたの？

51
00:02:05,542 --> 00:02:07,377
加工を行っております。

52
00:02:07,461 --> 00:02:08,753
大丈夫。

53
00:02:08,836 --> 00:02:11,298
やめてください、ウォルター。おお！

54
00:02:11,381 --> 00:02:14,092
言わなければなりませんが、私は新しいベストが大好きです。

55
00:02:14,176 --> 00:02:17,387
つまり、ゴム製のスポーツウェアです
いつも本当に私に合っていました。

56
00:02:17,471 --> 00:02:18,305
準備できました。

57
00:02:19,222 --> 00:02:20,223
さあ、はい！

58
00:02:21,975 --> 00:02:25,646
私はあなたをサポートします。
自分にとって正しいことは何でもやるべきです。

59
00:02:26,730 --> 00:02:28,982
-ありがとう。
-いいえ。クソ？

60
00:02:29,066 --> 00:02:30,734
リラックスしてください、まだ終わっていません。

61
00:02:30,817 --> 00:02:33,362
ただ確認しなければなりません

62
00:02:33,445 --> 00:02:37,156
アーチーもあなたに対して同じ約束をしています
あなたが彼にしていること。わかった？

63
00:02:37,240 --> 00:02:38,825
-わかった。
- さもなければ、彼を殺します。

64
00:02:38,909 --> 00:02:40,077
私もそうでしょう。

65
00:02:44,915 --> 00:02:48,877
クソロシアとスターリン。

66
00:02:48,960 --> 00:02:51,797
クソクソクソクソクソクソクソクソクソクソクソクソクソクソクソクソクソクソクソクソクソクソクソクソファック。

67
00:02:52,631 --> 00:02:53,465
やあ、アーチー。

68
00:02:53,548 --> 00:02:54,966
-今は良い時期ですか？
-うーん、うーん。

69
00:02:55,050 --> 00:02:56,426
いつも楽しい時間です！ええ、実は私は...

70
00:02:56,510 --> 00:02:58,136
休憩すればできるよ。
とにかく動かなければなりません。

71
00:02:58,220 --> 00:03:00,681
血流を良くしなければなりませんね？

72
00:03:00,764 --> 00:03:03,517
シミーシェイクをしなきゃ。
シミーシミーシェイク。参加したいですか？

73
00:03:03,600 --> 00:03:05,227
いいえ、大丈夫です。

74
00:03:05,977 --> 00:03:07,479
あなたは過去 2 日間授業をキャンセルしました。

75
00:03:07,562 --> 00:03:10,107
申し訳ありませんが、いいえ。はい、そうでした。
本の締め切りがあったのでキャンセルしなければなりませんでした。

76
00:03:10,190 --> 00:03:12,359
そして、私はちょうどそれに取り組んできました

77
00:03:12,442 --> 00:03:15,612
36時間連続で、
それで、混乱しながら。

78
00:03:16,446 --> 00:03:18,156
あなたも持っていたことがあります
これらの摂氏の飲み物は何ですか？

79
00:03:18,865 --> 00:03:20,325
私の生徒の一人が私にそれを教えてくれました。

80
00:03:20,409 --> 00:03:23,078
そしてそれは私に思い出させます
実はコカインが少し入っているんです。

81
00:03:23,161 --> 00:03:24,621
コカインから得られる感覚は、

82
00:03:24,704 --> 00:03:26,498
でも暗いものではない
コカインの怖い部分。

83
00:03:26,581 --> 00:03:28,375
もっと言えば、
そうですか、あなたは--楽しいです、

84
00:03:28,458 --> 00:03:30,127
そして人々と出会うのですが…

85
00:03:30,210 --> 00:03:32,129
でも、いいえ、本当にできません
彼らは子供たちにそれを飲ませていると信じています。

86
00:03:32,212 --> 00:03:34,089
それはあなたにとって良くありません。そんなことはありえない。

87
00:03:34,172 --> 00:03:36,049
-そうではないと思います。
-神様、私の心は--

88
00:03:36,133 --> 00:03:38,552
鼓動がとても速い、それは...

89
00:03:40,137 --> 00:03:42,139
-聞こえますか？
-うーん、うーん。

90
00:03:45,809 --> 00:03:49,521
行きます。
これ以上授業をキャンセルしないでください。

91
00:03:49,603 --> 00:03:51,398
ここはまるでナイトクラブのようだ
私の言っている意味が分かりますか？

92
00:03:51,481 --> 00:03:52,858
うーん、うーん。

93
00:03:53,817 --> 00:03:55,485
本の幸運を祈ります。

94
00:04:26,850 --> 00:04:27,809
元気かい？

95
00:04:27,893 --> 00:04:28,894
ああ、くそったれ。

96
00:04:29,853 --> 00:04:31,438
そこに彼がいる。

97
00:04:31,521 --> 00:04:33,648
元気？

98
00:04:33,732 --> 00:04:36,860
チームの人たちに言いました
あなたに会いに来たのだと、

99
00:04:36,943 --> 00:04:38,403
そして彼らは皆、本当にあなたがいなくて寂しいです。

100
00:04:38,487 --> 00:04:40,238
-でたらめ。
-彼らはそうします。

101
00:04:40,322 --> 00:04:42,073
氷の上でおしっこをしたときのことを覚えていますか？

102
00:04:42,157 --> 00:04:44,075
-私もそう出来ればいいけど。
-今でも見られますね。

103
00:04:44,159 --> 00:04:46,620
彼らがその上をスケートするたびに、
彼らが少し微笑んでいるのが見えます。

104
00:04:46,703 --> 00:04:48,622
それは貴重なことだ。

105
00:04:48,705 --> 00:04:50,624
それを共有してくれてありがとう。

106
00:04:50,707 --> 00:04:53,168
さて、リハビリは順調ですか？

107
00:04:53,251 --> 00:04:54,669
ええ、かなり良いです。

108
00:04:54,753 --> 00:04:56,171
クリストルさんはとても助かりました。

109
00:04:56,254 --> 00:04:57,672
彼女は私に素晴らしい場所を見つけてくれました。

110
00:04:57,756 --> 00:04:59,341
-それは素晴らしいことです。
-うん。

111
00:04:59,424 --> 00:05:03,303
今はほとんどの時間をグループセラピーに費やしています
またはオンラインブラックジャックをプレイします。

112
00:05:03,386 --> 00:05:06,848
素面になってからはギャンブルの世界
本当に私に心を開いてくれました。

113
00:05:06,932 --> 00:05:08,433
-シルバーの裏地。
-まあ、楽しそうですね。

114
00:05:08,517 --> 00:05:10,185
ええ、良い人たちです。

115
00:05:10,268 --> 00:05:12,646
ほら、グレッグは数日以内に私たちのもとを去ることになっています。

116
00:05:12,729 --> 00:05:14,689
-それは正しい。
-そして私たちは見たかったのです

117
00:05:14,773 --> 00:05:18,360
コーチングを再開できたら
クリスマス休暇の後。

118
00:05:18,443 --> 00:05:22,239
ああ、私のプログラムは 8 週間です、
だから私はおそらくそれを見届けるべきです。

119
00:05:22,322 --> 00:05:23,949
-うーん、うーん。うーん、うーん。
-うん。

120
00:05:24,032 --> 00:05:27,077
しかし一方で、私は猫ではありません。

121
00:05:27,160 --> 00:05:29,204
そして私はこの悪魔を手に入れました
私の中でそれが叫んでいる、

122
00:05:29,287 --> 00:05:31,039
「クソ、そうだ。ロックンロール！」

123
00:05:31,122 --> 00:05:33,457
悪魔の言うことは聞かないほうがいいかもしれません。

124
00:05:33,542 --> 00:05:34,960
そうすべきではないと思います
悪魔の言うことを聞いてください。

125
00:05:35,043 --> 00:05:37,420
ウォルトと話してみましょう。

126
00:05:37,504 --> 00:05:40,382
誰かがあなたの代わりをしてくれるなら
準備ができるまで。

127
00:05:41,466 --> 00:05:42,884
はい、ありがとう。

128
00:05:42,968 --> 00:05:44,094
-行きます。
-わかりました、またね。

129
00:05:44,177 --> 00:05:45,345
-うん。ありがとう。
-大丈夫。

130
00:05:48,598 --> 00:05:50,933
彼女がそうなったら、あなたに50ドル賭けます
階段の一番上に着くと、

131
00:05:51,017 --> 00:05:52,727
彼女は気が変わります
そしてここに戻ってきます。

132
00:05:52,811 --> 00:05:54,813
あのね？
そうすべきではないと思います

133
00:05:54,896 --> 00:05:56,773
アルコールをギャンブルに置き換えます。

134
00:05:56,857 --> 00:05:57,941
ああ、なんてことだ、あなたは何ですか、私のお母さん？

135
00:05:58,024 --> 00:05:59,234
-いいえ。
-あなたは私のお母さんですか？

136
00:05:59,317 --> 00:06:00,443
締め付けるつもりですか
ベルトにおっぱいが入ってる？

137
00:06:00,902 --> 00:06:01,862
行きます。

138
00:06:01,945 --> 00:06:03,196
-来て。
-大丈夫。

139
00:06:03,280 --> 00:06:04,823
何てことだ。

140
00:06:04,906 --> 00:06:06,616
どうしたの、弟？

141
00:06:06,700 --> 00:06:08,827
私は第二次世界大戦に関する論文を研究しています。

142
00:06:08,910 --> 00:06:11,246
誰が最悪か知っていますか？ドイツ。

143
00:06:11,329 --> 00:06:12,956
それを書き留めておくべきです。

144
00:06:13,707 --> 00:06:16,001
先ほどお母さんからメールが届きました。
彼女は言った、あなたたち

145
00:06:16,084 --> 00:06:17,752
明日の夜夕食はありますか？

146
00:06:17,836 --> 00:06:19,880
そうですね、彼女はボストンにいるんです。
それはいいかもしれないと思いました

147
00:06:19,963 --> 00:06:22,007
もし彼女が来て私に言ったら
男は関係ないってこと

148
00:06:22,090 --> 00:06:24,426
-そして私は弱いです。
-楽しそうですね。

149
00:06:25,260 --> 00:06:26,386
何を持っていますか？

150
00:06:26,469 --> 00:06:29,556
ミッドウェー海戦とは
戦いが行われた場所。

151
00:06:29,639 --> 00:06:31,600
戦争の中間点ではありません。

152
00:06:31,683 --> 00:06:33,643
-それは混乱しますね。
-いいえ、そうではありません。

153
00:06:33,727 --> 00:06:35,520
今日アーチーに会ったよ。

154
00:06:35,604 --> 00:06:37,689
-ああ。
-ただ自分の人生を生きているだけ。

155
00:06:37,772 --> 00:06:39,816
しかし、それでも風が私から吹き飛ばされます。

156
00:06:39,900 --> 00:06:41,902
-私は自分自身にとてもうんざりしています。
-自分を責めないでください。

157
00:06:41,985 --> 00:06:44,362
そうするつもりだと思う
私よりも早くこの問題を乗り越えてください。

158
00:06:44,446 --> 00:06:46,573
そうだね、でも人生を取り戻すんだ
もっと必要がある

159
00:06:46,656 --> 00:06:48,116
ただ自転車に乗るだけじゃないですよね？

160
00:06:48,199 --> 00:06:49,451
ああ、もしよかったら、アデロールを持っています。

161
00:06:49,534 --> 00:06:50,911
-いいえ。
-多分！

162
00:06:50,994 --> 00:06:53,622
あるいは、ディランのテニュアトラックプログラムもあります。

163
00:06:53,705 --> 00:06:55,206
ここも私のキャンパスです。
私はここに属しています。

164
00:06:55,290 --> 00:06:57,000
-あなたは素晴らしい先生です。
-私は。

165
00:06:57,082 --> 00:06:58,293
-うん。
-そして、その理由はわかりますか？

166
00:06:58,376 --> 00:07:00,253
-やめてください。
-言ってみます。

167
00:07:00,337 --> 00:07:02,297
-やめてください。
-はい。あなたはロックスターです。

168
00:07:02,380 --> 00:07:04,424
-そこです。
-私がそれを言うと彼女は嫌がる

169
00:07:04,507 --> 00:07:05,926
そして私はいつもそれを言います。

170
00:07:06,009 --> 00:07:08,011
あのね？ダメだ。私はロックスターです。

171
00:07:08,094 --> 00:07:09,220
-あなたはロックスターです。
-他に何か知っていますか？

172
00:07:09,304 --> 00:07:10,513
私はめちゃくちゃ賢いんです。

173
00:07:10,597 --> 00:07:12,015
あなたはとても賢いですね。

174
00:07:12,098 --> 00:07:14,351
分かりますか？好きなときに楽しくできるんです。

175
00:07:14,434 --> 00:07:16,186
ただ、あまりしたくないんです。

176
00:07:16,269 --> 00:07:19,189
それに、私は隣の女の子のような感じですよね？

177
00:07:19,272 --> 00:07:20,565
まあ、私を見ないでください。彼に聞いてください。

178
00:07:20,649 --> 00:07:23,026
あなたが一番
世界で美しい女の子。

179
00:07:23,109 --> 00:07:25,445
私がここで何をしているかわかりますか？
答えてください。

180
00:07:26,363 --> 00:07:27,364
いいよ、私は...

181
00:07:28,573 --> 00:07:30,575
まあ、見たかも
あなたが載っていたリスト

182
00:07:30,659 --> 00:07:32,159
ラドローの最もホットな教師たち。

183
00:07:32,243 --> 00:07:34,329
-私は何番でしたか？
-4つ。

184
00:07:35,205 --> 00:07:37,040
-おお！
-はい、トップ5です。

185
00:07:37,123 --> 00:07:39,084
-大丈夫！ええ、ええ！
-はい、トップ5です。

186
00:07:39,167 --> 00:07:41,503
ドーン、4つ！ニース！

187
00:07:41,586 --> 00:07:42,587
おお。

188
00:07:44,422 --> 00:07:47,634
おはよう！おはよう。

189
00:07:47,717 --> 00:07:49,594
きっと皆さんも苦しんだと思います
長い夜を通して

190
00:07:49,678 --> 00:07:53,390
最後の 2 番目の割り当てで
授けたけど…

191
00:07:53,473 --> 00:07:55,850
レベル400のセミナーに参加する一環

192
00:07:55,933 --> 00:07:58,478
完全かつ完全なコミットメントです

193
00:07:58,561 --> 00:08:01,231
世界史の偉大さに。

194
00:08:01,314 --> 00:08:04,776
それを念頭に置いて、
私の本についてどう思いましたか？

195
00:08:04,859 --> 00:08:07,612
最初の600ページしか読めませんでした。

196
00:08:07,696 --> 00:08:09,239
大丈夫だよ、ルーベン。
そうならないことを祈りましょう

197
00:08:09,322 --> 00:08:10,407
同じスタミナのなさを示す

198
00:08:10,490 --> 00:08:12,242
グレーディングに関しては
あなたの最終論文。

199
00:08:12,325 --> 00:08:13,493
最後まで辿り着けることを祈りましょう。

200
00:08:13,576 --> 00:08:15,328
さあ、皆さん、フィードバックが欲しいのです。

201
00:08:15,412 --> 00:08:17,038
パンチを抜かないでください。

202
00:08:17,122 --> 00:08:18,581
何を持っていますか？何を持っていますか？

203
00:08:18,665 --> 00:08:22,293
まあ、ノンフィクションなのはわかっていますが、
しかし、文章はほとんど詩的に感じられます。

204
00:08:22,377 --> 00:08:23,920
プーシキンを思い出します。

205
00:08:24,004 --> 00:08:26,589
知っていますか、まさにその通りです
私が何をしようとしていたのか、プーシキン。

206
00:08:26,673 --> 00:08:28,717
-ありがとう、エリ。とても良い。
-そうは言っても、

207
00:08:28,800 --> 00:08:31,386
それは利益になるかもしれない
いくつかの賢明なトリミングから。

208
00:08:31,469 --> 00:08:33,263
うーん、まあ、そうだね…

209
00:08:33,346 --> 00:08:35,597
私が主張したいのは、
長さが保証されていること

210
00:08:35,682 --> 00:08:37,933
-この規模の本に関しては。
-たぶん、これほどの長さはないかもしれません。

211
00:08:38,018 --> 00:08:40,352
ああ、もう一度見てください！

212
00:08:40,437 --> 00:08:42,063
音が好きな人がいる
自分たちの声で。

213
00:08:42,147 --> 00:08:43,690
わかるでしょう、やめてください...
それらを私に返してください。

214
00:08:43,773 --> 00:08:45,358
もう渡してしまったよ
とにかく私の編集者に、それで...

215
00:08:45,442 --> 00:08:47,235
すでにお渡ししている場合は、
なぜ私たちにそれを読ませたのですか？

216
00:08:48,028 --> 00:08:51,364
明らかに君を間違えたから、
知性の同胞のために。

217
00:08:51,448 --> 00:08:53,241
でも、心配しないでください。
世界は常に必要とします

218
00:08:53,324 --> 00:08:55,285
追加の警備員とDJ。

219
00:08:55,368 --> 00:08:56,995
さあ、出て行け。続けてください。

220
00:08:57,078 --> 00:08:58,329
しかし、授業は始まったばかりです。

221
00:08:58,413 --> 00:08:59,956
さあ、さようなら！

222
00:09:06,087 --> 00:09:07,714
私は大勢の子供たちに何を期待していますか

223
00:09:07,797 --> 00:09:10,133
前頭前野と
まだ開発すらされてないの？

224
00:09:10,216 --> 00:09:12,385
前頭前野
衝動制御にのみ影響を与える

225
00:09:12,469 --> 00:09:14,054
そして意思決定、
批判的思考ではありません。

226
00:09:14,137 --> 00:09:15,764
それはわかっていました。

227
00:09:16,765 --> 00:09:19,350
ほら、それが褒め言葉だということはわかっています
あなたにとって燃料のようなものです、

228
00:09:19,434 --> 00:09:20,769
でも本当に優秀な人たち

229
00:09:20,852 --> 00:09:22,312
言われる必要はない
彼らは素晴らしいということ。

230
00:09:23,480 --> 00:09:24,814
では、彼らはどうやって知るのでしょうか？

231
00:09:27,650 --> 00:09:29,277
不安は私にとってあまり良い印象ではありません。

232
00:09:29,360 --> 00:09:31,529
私はそれを払いのけるつもりです、
ただ行くつもりです...

233
00:09:31,613 --> 00:09:33,198
-こちら側をいただきます。
-少しありましたか？

234
00:09:33,281 --> 00:09:34,574
そこに彼がいる。

235
00:09:35,825 --> 00:09:38,411
とにかく物事は素晴らしいです。
そして誰かが私に言いました

236
00:09:38,495 --> 00:09:41,706
この場所が利用可能であること
次の学期。

237
00:09:41,790 --> 00:09:43,833
見よ。私たちの新しい家。

238
00:09:45,126 --> 00:09:46,211
"私たちの"？

239
00:09:46,294 --> 00:09:48,129
私たちには赤ちゃんが生まれました、バグ。

240
00:09:48,213 --> 00:09:50,423
ロビンはきっとそうなるだろう
彼の母親と一緒に暮らしたい。

241
00:09:51,257 --> 00:09:52,926
私は今でも「ロビン」が嫌いです。

242
00:09:55,678 --> 00:09:56,805
今そこに誰が住んでいますか？

243
00:09:56,888 --> 00:09:59,682
場所全体を入浴させているただの人
良い雰囲気で。

244
00:10:10,110 --> 00:10:12,278
ご存知のように、グレッグ、私はちょうど
理事長とともに、

245
00:10:12,362 --> 00:10:14,614
そしてその悪党は電動自転車が大好きです。

246
00:10:14,697 --> 00:10:18,118
残念ながら彼は砕け散ってしまった
彼の右手のすべての骨。

247
00:10:18,201 --> 00:10:19,702
聞こえません。待たなければなりません

248
00:10:19,786 --> 00:10:22,122
部屋に入るまで
話し始める前に。

249
00:10:22,205 --> 00:10:23,623
けっこうだ。

250
00:10:23,706 --> 00:10:26,334
彼はどうやって手を骨折したのですか？彼は落ちたのですか？

251
00:10:26,417 --> 00:10:27,752
それで、聞こえますか？

252
00:10:27,836 --> 00:10:31,840
あなたは私を手に入れました。あなたはとても大きな声を持っています、
同じ部屋にいる必要はありません。

253
00:10:32,549 --> 00:10:34,259
残念ながら、
グラハムと話しているとき

254
00:10:34,342 --> 00:10:37,387
さらに別のものを見つけることについて
暫定ホッケーコーチ...

255
00:10:38,263 --> 00:10:40,056
彼はホッケープログラム全体がそうだと言いました

256
00:10:40,140 --> 00:10:41,474
それは「トリミング可能な脂肪」でした。

257
00:10:41,558 --> 00:10:43,101
いいえ、彼にはできません--さあ。

258
00:10:43,184 --> 00:10:45,311
息子達はとても頑張っていましたが、
これでは彼らが死んでしまうだろう。

259
00:10:46,396 --> 00:10:47,856
ああ、知っていますか？どんどん良くなってきています。

260
00:10:47,939 --> 00:10:50,567
グラハムがいるはずだ
明日の夜、試合に来てください。

261
00:10:50,650 --> 00:10:52,277
私たちはプルイットと遊んでいます。
あげてもいいと思います

262
00:10:52,360 --> 00:10:54,070
-彼らのお金のための逃走。
-そう願いましょう。

263
00:10:54,154 --> 00:10:57,490
私は彼に好印象を与えようとした
あらゆる決断が

264
00:10:57,574 --> 00:10:59,909
ベースである必要はない
予算の問題については、

265
00:10:59,993 --> 00:11:01,953
そして彼は歯が折れるほど笑いました。

266
00:11:02,036 --> 00:11:03,580
とても傷つきやすい男性のようですね。

267
00:11:03,663 --> 00:11:05,748
-彼は80歳です、グレッグ。
-それが歯を意味するかどうかはわかりません

268
00:11:05,832 --> 00:11:07,917
笑うと落ちるはずです。

269
00:11:08,001 --> 00:11:09,919
ごめんなさい、ディラン、でもあなたは言いましたね
聞いてくれる人は誰でも

270
00:11:10,003 --> 00:11:12,380
急いで取り組むあなたのアイデアについて
終身在職権を持つ若い教授たち、

271
00:11:12,463 --> 00:11:14,883
-それはあなたの間違いでした。
- このエネルギーが好きです。

272
00:11:14,966 --> 00:11:17,385
-今は積極的に活動しています。
-楽しい。

273
00:11:17,468 --> 00:11:20,430
-でも、授業は受けました。
-2分間ではありません。

274
00:11:20,513 --> 00:11:22,473
ああ、でも昨夜はテキーラに酔ってしまった

275
00:11:22,557 --> 00:11:25,310
そして兵士たちは子供たちを驚かせる
インスタグラムのウサギの穴で、

276
00:11:25,393 --> 00:11:27,103
だから理解する必要がある
今日私が教えていること。

277
00:11:27,187 --> 00:11:29,355
早速です。お願いします？

278
00:11:30,690 --> 00:11:32,692
-分かった、殴ってくれ。
-わかりました、ふーん。

279
00:11:32,775 --> 00:11:35,236
現在私たちが持っているのは
ある美術史教授

280
00:11:35,320 --> 00:11:36,696
ここラドローでの在職期間を経て、

281
00:11:36,779 --> 00:11:39,657
そして唯一のクラス
彼が教えているのはヌードと呼ばれるものです。

282
00:11:39,741 --> 00:11:40,992
それが美術の授業であるかどうかは誰も知りません。

283
00:11:41,075 --> 00:11:42,285
そうだ、それを調べなければいけない。

284
00:11:42,368 --> 00:11:45,288
すでに記事が2つあります
10月号に掲載されました。

285
00:11:45,371 --> 00:11:48,415
コミュニケーションをとりました
ICAボストンの学芸員と

286
00:11:48,499 --> 00:11:52,921
誰がより現代的な作品を持ってくることができるか
カボット博物館へ、そして私は素晴らしい先生です。

287
00:11:53,004 --> 00:11:54,172
それで、どう思いますか？

288
00:11:55,381 --> 00:11:57,175
あなたは完璧だと思います
任期候補者。

289
00:11:58,760 --> 00:12:01,012
5年？その高速追跡はどのように行われますか?

290
00:12:01,095 --> 00:12:04,432
通常はもっと時間がかかるからです。
なぜ彼女のパレードに雨が降るのですか？

291
00:12:04,515 --> 00:12:06,434
彼を無視してください。私はあなたをとても誇りに思います。

292
00:12:06,517 --> 00:12:07,810
-ありがとう、お母さん。
-どういたしまして。

293
00:12:07,894 --> 00:12:09,145
あなたはいつも言うのがとても上手でした

294
00:12:09,229 --> 00:12:10,438
私にとってそのようなこと。

295
00:12:10,521 --> 00:12:11,814
あなたのお父さんはそうではないのが残念です。

296
00:12:11,898 --> 00:12:13,775
わかりました、面白いですね。

297
00:12:13,858 --> 00:12:14,692
彼はあなたを愛しています、

298
00:12:14,776 --> 00:12:16,569
-彼はそれをどうやって見せればいいのかわからないのです。
-わかった。

299
00:12:16,653 --> 00:12:18,571
-嫌だ、あなたがこんなことをするのは嫌だ。
-それはわかりますよね？

300
00:12:18,655 --> 00:12:20,198
ホッケーの練習に行くつもりです
そして皆さん

301
00:12:20,281 --> 00:12:22,450
-バカであることを楽しんでください。
-「バカなことを楽しんでください。」

302
00:12:22,533 --> 00:12:24,327
-不機嫌そう。
-愛しています、

303
00:12:24,410 --> 00:12:26,871
そして私はいつもそうします、
たとえあなたが意地悪な人たちだとしても。

304
00:12:29,958 --> 00:12:31,125
それで、彼の様子はどうですか？

305
00:12:31,209 --> 00:12:32,377
実際、本当に良いです。

306
00:12:32,460 --> 00:12:33,711
-うん？
-うん。

307
00:12:33,795 --> 00:12:36,339
彼はその写真を撮りました
落ち込んでいます、神に感謝します。

308
00:12:36,422 --> 00:12:37,548
-何？
-うん。

309
00:12:37,632 --> 00:12:39,592
-おお。
-知っている。

310
00:12:39,676 --> 00:12:41,803
うわー、わかった！

311
00:12:41,886 --> 00:12:43,471
-ママ、やめて。
-何じゃないの？

312
00:12:43,554 --> 00:12:46,307
来て。
彼はついにあなたを乗り越えようとしています。

313
00:12:46,391 --> 00:12:47,433
ああ、ハニー。

314
00:12:47,517 --> 00:12:48,851
いいえ、いいえ。うーん、うーん。

315
00:12:48,935 --> 00:12:52,063
彼は私を乗り越えられない、
誰もそんなことしないから。

316
00:12:53,439 --> 00:12:55,441
笑ってないよ。

317
00:12:55,525 --> 00:12:57,777
ああ、女性はただ元夫を望むだけではいけないのか

318
00:12:57,860 --> 00:13:00,321
悲しいことに彼女を崇拝する
彼の残りの人生のために？

319
00:13:00,405 --> 00:13:02,699
-イエス、お母さん。
-それは違いますよね？

320
00:13:02,782 --> 00:13:04,075
-仕事に行きます。
-わかった。

321
00:13:04,158 --> 00:13:05,952
それは大丈夫ではありません、健康ではありませんか？

322
00:13:06,035 --> 00:13:07,745
-お母さん。
-取り組んでいます、うーん。

323
00:13:07,829 --> 00:13:08,788
悪い女の子。

324
00:13:10,790 --> 00:13:13,835
よし、自分の中心を見つけよう。
誰を手に入れましたか？誰を手に入れましたか？

325
00:13:13,918 --> 00:13:15,420
試してみろよ、DJ。

326
00:13:15,503 --> 00:13:16,838
取ってください！

327
00:13:16,921 --> 00:13:19,382
ああ、そうだ！おほほい！

328
00:13:20,466 --> 00:13:23,386
奇跡を信じますか?!

329
00:13:23,469 --> 00:13:26,014
ニース。大丈夫。持ち込んでください。

330
00:13:26,097 --> 00:13:27,890
よかったね。

331
00:13:27,974 --> 00:13:30,435
私はあなたの誰も欲しくない
ブラッドを心配するために。

332
00:13:30,518 --> 00:13:32,020
大量の血が流れていたのはわかっていますが、

333
00:13:32,103 --> 00:13:33,688
しかし、彼は打撃を受けなかったことが判明しました。

334
00:13:33,771 --> 00:13:36,107
それはただ起こることです
彼が不安になったとき。

335
00:13:36,190 --> 00:13:38,151
-ブラッド、大丈夫？
-うん。

336
00:13:38,234 --> 00:13:40,695
というわけで、明日はプルーイットです。
そして彼らは良いです、

337
00:13:40,778 --> 00:13:42,613
しかし、私は自信を持っています。
皆さんはどう感じますか？

338
00:13:43,197 --> 00:13:44,032
怖がった。

339
00:13:44,115 --> 00:13:45,366
怖がる必要はありません。

340
00:13:45,450 --> 00:13:46,951
前歯が生えてきました
前回ノックアウトされました。

341
00:13:47,869 --> 00:13:49,620
-これらはベニヤです。
- さて、良い知らせです、ルーカス、

342
00:13:49,704 --> 00:13:50,913
それは彼らが素晴らしく見えるということです。

343
00:13:50,997 --> 00:13:53,207
そうですね、プルーイットは素晴らしいチームです。

344
00:13:53,290 --> 00:13:56,753
彼らは私たちよりも速いです。
彼らは間違いなく私たちよりも大きいです。

345
00:13:56,836 --> 00:13:58,963
彼らには49という数字があります。

346
00:13:59,047 --> 00:14:01,549
あの男の大きくて濃い口ひげ。

347
00:14:01,632 --> 00:14:04,093
おそらくホッケーをするのは夜だけだろう

348
00:14:04,177 --> 00:14:06,679
その暴力的な怒りをすべて解放するために
彼が築き上げていくもの

349
00:14:06,763 --> 00:14:08,890
日中は波止場で働いています。

350
00:14:12,560 --> 00:14:16,939
そして、今は本当に悪い時期です
思考回路を失ってしまったからです。

351
00:14:17,023 --> 00:14:19,525
あまりこんなことは言わないのは分かっていますが、
でも私はあなたたちを愛しています--

352
00:14:19,609 --> 00:14:23,613
誰が気にする?!甘やかさないでください！
あなたは彼らのコーチであって、乳母ではありません！

353
00:14:23,696 --> 00:14:26,199
ドニー、これは非公開の練習です。

354
00:14:26,282 --> 00:14:28,034
私のためではありません。バッジを持っています。

355
00:14:31,079 --> 00:14:33,706
映画館で。
映画館でバッジを持っています。

356
00:14:33,790 --> 00:14:36,834
昨夜行ってきました
15周年に向けて

357
00:14:36,918 --> 00:14:38,169
私たちは動物園を買った。

358
00:14:38,252 --> 00:14:40,797
-そんなの見たことないよ。
-なんと、それは私の人生を変えました!

359
00:14:40,880 --> 00:14:43,591
動物園を買うだけで買えるって知っていましたか？

360
00:14:43,674 --> 00:14:46,094
-わかった。
―実話に基づいているんですね。

361
00:14:46,177 --> 00:14:48,930
-マット・デイモンを知っていますか？
-ああ、私は彼を愛しています。

362
00:14:49,013 --> 00:14:50,973
彼は画面から爆発してしまいます。

363
00:14:51,057 --> 00:14:53,267
さらに、あなたは信じられないでしょう
その中にいた動物たち。

364
00:14:53,351 --> 00:14:56,062
- はい、調べてみます。
-あなたは私に感謝するでしょう。

365
00:14:56,145 --> 00:14:58,856
しかし、この人たちに関して言えば、
彼らには地獄でチャンスはない

366
00:14:58,940 --> 00:15:02,568
彼らが行動をやめなければ
小さな女の子の集まりのように！

367
00:15:02,652 --> 00:15:04,654
-ありがとう、ドニー。
-うん。

368
00:15:04,737 --> 00:15:07,949
ご存知のように、こんなことを言うとは思ってもいませんでした、
しかし、私はドニー巡査の意見に同意します。

369
00:15:08,032 --> 00:15:09,617
あなたはこのゲームに勝つつもりはない

370
00:15:09,700 --> 00:15:13,121
行動をやめない限り
小さな女の子の集まりのように。

371
00:15:13,204 --> 00:15:17,417
オーケー、まず第一に、私は最初の者ではなかった
彼らを「小さな女の子」と呼びます。

372
00:15:17,500 --> 00:15:19,127
それは地元の警察官でした

373
00:15:19,210 --> 00:15:23,798
誰と会話していたのか
知られていないマット・デイモンの映画について。

374
00:15:23,881 --> 00:15:25,633
気に入りました。彼らは動物園を買います。

375
00:15:25,716 --> 00:15:29,637
わかった、決して大丈夫ではない
女性というジェンダーを弱さと同一視すること。

376
00:15:29,720 --> 00:15:32,140
私も完全に同意します。
私が言いたいのは、

377
00:15:32,223 --> 00:15:35,810
小さな女の子を連れて行くと、
4歳か5歳くらいのとき、

378
00:15:35,893 --> 00:15:38,646
そしてそれらを氷の上に置きます
大学の男子ホッケーチームと、

379
00:15:38,729 --> 00:15:40,356
彼らは殺されるだろう。

380
00:15:40,440 --> 00:15:43,860
彼らが負けるというつもりはありません。
つまり、彼らは実際に死ぬことになるのです。

381
00:15:43,943 --> 00:15:46,320
おお！それは私の編集者のブレンダです。
これは持って行かなければなりません。

382
00:15:47,488 --> 00:15:49,449
-何、ブレンダ？
-ああ、ブレンダに伝えてください

383
00:15:49,532 --> 00:15:51,242
私たち全員があなたが最悪だと思っているということ。

384
00:15:51,325 --> 00:15:52,994
こんなに早くあなたから連絡が来るとは思っていませんでした。

385
00:15:53,077 --> 00:15:56,122
私の本の180ページとは違います
ルースターと呼ばれる男のもの

386
00:15:56,205 --> 00:15:58,165
人の顔を撃つ
そして淫行。

387
00:15:59,040 --> 00:16:01,002
他にも起こることがあります。

388
00:16:01,085 --> 00:16:03,421
さあ、ピンと針。
どう思いますか？

389
00:16:04,672 --> 00:16:06,340
それは...

390
00:16:06,424 --> 00:16:07,550
それは...

391
00:16:07,633 --> 00:16:08,801
それはすごいですね。

392
00:16:10,094 --> 00:16:11,012
素晴らしい。

393
00:16:11,804 --> 00:16:16,434
同じように簡単に言うこともできましたが、
「小さな男の子みたいに遊んではいけないよ。」

394
00:16:16,517 --> 00:16:18,478
これは寂しいよ、グレッグ。

395
00:16:18,561 --> 00:16:19,979
私も寂しくなるよ。

396
00:16:20,062 --> 00:16:21,731
どういう意味ですか、
公開しないんですか？

397
00:16:21,814 --> 00:16:23,983
あなたにはその決断はできません
数章読んだだけで。

398
00:16:28,404 --> 00:16:29,655
うーん、うーん。

399
00:16:29,739 --> 00:16:31,949
さて、ここにいる誰かがそれをとても愛していました

400
00:16:32,033 --> 00:16:34,243
彼らが実際に読んだこと
昨夜は600ページだったので...

401
00:16:36,537 --> 00:16:37,622
そうだね。

402
00:16:37,705 --> 00:16:38,831
もちろん。

403
00:16:39,832 --> 00:16:43,628
私はそのニュースを見てとても興奮しています。
折り返し電話しなければなりません。

404
00:16:43,711 --> 00:16:46,130
ああ、ブレンダです。うん。

405
00:16:46,214 --> 00:16:47,423
さよなら！

406
00:16:48,382 --> 00:16:49,759
そして？

407
00:16:50,760 --> 00:16:51,761
-彼女はそれが大好きでした。
-おお！

408
00:16:51,844 --> 00:16:52,845
-もちろん、彼女はそうしました。
-はい！

409
00:16:52,929 --> 00:16:53,930
-そうだ、さあ！
-来て！

410
00:16:54,013 --> 00:16:55,932
-わかった！
-抱きしめてください。おお！

411
00:16:56,015 --> 00:16:57,558
はい。

412
00:16:57,642 --> 00:17:00,311
おお。あなたは本の著者です。

413
00:17:00,394 --> 00:17:01,979
もちろん、それは予想できませんでした。

414
00:17:02,063 --> 00:17:05,191
お母さんが立ち寄ってくれたね
今朝私に会いに。

415
00:17:05,273 --> 00:17:09,153
彼女に教えていただけませんか
彼女に会えて嬉しかったですか？

416
00:17:09,237 --> 00:17:10,363
はい、きっとそうします。

417
00:17:10,445 --> 00:17:12,198
私を好きですか？
もっと誠実に聞こえるようにするには？

418
00:17:12,281 --> 00:17:13,824
よろしくお願いします。

419
00:17:13,907 --> 00:17:16,577
さて、私はディランの推奨事項を読み返しました。

420
00:17:16,661 --> 00:17:18,704
5年も待つ代わりに、

421
00:17:18,788 --> 00:17:21,707
あなたはどう思いますか
在職期間の開始...

422
00:17:21,790 --> 00:17:22,625
一つで？

423
00:17:23,626 --> 00:17:24,752
本気ですか？

424
00:17:24,835 --> 00:17:26,462
私はいつも真剣です。

425
00:17:26,546 --> 00:17:29,382
ありがとうございます。後悔することはありません。

426
00:17:29,465 --> 00:17:31,217
あなたを信頼しています。

427
00:17:35,596 --> 00:17:36,597
ねえ、クリストル。

428
00:17:38,015 --> 00:17:39,642
母がここにいたとき、

429
00:17:39,725 --> 00:17:41,852
そもそも私の在職期間は終わったのか？

430
00:17:43,271 --> 00:17:48,442
そうですね、もし私が「はい」と言ったら、
それはあなたを幸せにしますか、それとも悲しくしますか？

431
00:17:49,360 --> 00:17:50,695
ハッピー。

432
00:17:50,778 --> 00:17:52,863
神様、グラハム、
あれに乗るつもりなら、

433
00:17:52,947 --> 00:17:54,532
より安全になると約束する必要があります。

434
00:17:54,615 --> 00:17:58,244
ごめんなさい、もし私がそんな自転車に乗っていたら、
ジャンプをするつもりです。

435
00:17:59,328 --> 00:18:00,663
ちょっと私の話をしましょう。

436
00:18:00,746 --> 00:18:03,249
次の章を始めようとしています。

437
00:18:03,332 --> 00:18:05,376
-そして、この建物には私の名前が刻まれています。
-お母さん？

438
00:18:05,459 --> 00:18:06,711
はい、こんにちは！

439
00:18:06,794 --> 00:18:08,588
終わったら、
一言いいですか？

440
00:18:08,671 --> 00:18:10,214
もちろん。

441
00:18:13,009 --> 00:18:15,094
それはあなたにとって不気味に聞こえます
私もそうでしたか？

442
00:18:16,178 --> 00:18:18,055
さて、皆さん、席に座ってください。

443
00:18:19,181 --> 00:18:20,182
聞いてください。

444
00:18:20,266 --> 00:18:22,184
プルイットを倒しに行く前に...

445
00:18:23,311 --> 00:18:26,480
そう、「プルイットを倒す」って言ったんだ。
いいかもしれないと思った

446
00:18:26,564 --> 00:18:28,691
あなたにいくつかの言葉を聞いてもらうために
古い友人から。

447
00:18:28,774 --> 00:18:30,776
皆さん！

448
00:18:30,860 --> 00:18:34,405
ドーン、おい！大丈夫！

449
00:18:34,488 --> 00:18:36,032
よし、それでは行こう！

450
00:18:36,115 --> 00:18:38,576
ああ、おい。

451
00:18:38,659 --> 00:18:40,786
彼らはみんなとても成長しました。

452
00:18:41,996 --> 00:18:44,540
グレッグが私に言いました、あなたたち
少し落ち込んでいます。

453
00:18:44,624 --> 00:18:46,626
そして、私はただ言いたかったのだと思います、

454
00:18:46,709 --> 00:18:49,545
私のたわごとの山を手に入れることができれば
人生を好転させ、

455
00:18:49,629 --> 00:18:51,672
あなたがそこに出られることは確かに知っています

456
00:18:51,756 --> 00:18:53,591
-そしてプルイットのお尻を蹴りましょう！
-それは正しい！

457
00:18:53,674 --> 00:18:55,468
うん！

458
00:18:55,551 --> 00:18:56,636
Aを蹴ることができます。

459
00:18:56,719 --> 00:18:58,179
それで、今日はそこへ出かけてほしいのですが--

460
00:18:58,262 --> 00:19:00,598
ああ、ちょっと待って、グレッグ。
実は、これは良いチャンスなのです

461
00:19:00,681 --> 00:19:02,475
-いくつかの償いをするために。
-うーん...

462
00:19:02,558 --> 00:19:04,477
-その必要はありません--
-ええ、ルーカス？ルーカス。

463
00:19:04,560 --> 00:19:06,187
うん。あなたが私に言ったときのことを思い出してください

464
00:19:06,270 --> 00:19:08,522
あなたの追加治療薬は
数ヶ月仕事を止めていたのですか？

465
00:19:08,606 --> 00:19:10,524
-うん。
-まあ、そうなりました。

466
00:19:10,608 --> 00:19:13,986
私はそれらをすりつぶして鼻を鳴らしていました
毎朝ベッドから出るために。

467
00:19:14,070 --> 00:19:15,446
私が服用していた薬は何だったのでしょうか？

468
00:19:15,529 --> 00:19:18,240
それらは私が使っている単なるタブレットでした
水槽の掃除に。

469
00:19:18,324 --> 00:19:20,159
-そして彼らは死んでしまったので...
-分かった、いいよ。

470
00:19:20,242 --> 00:19:21,452
-ありがとう、コーチ。
-うん。

471
00:19:21,535 --> 00:19:22,620
- 感謝します。
-いいえ、もっとあります。

472
00:19:22,703 --> 00:19:24,205
-いいえ、いいえ、いいえ。
-サム！

473
00:19:24,288 --> 00:19:26,499
-自転車が盗まれたときのことを覚えていますか?
-うん。

474
00:19:26,582 --> 00:19:28,668
DJがいたと言いました
数週間様子を見て、

475
00:19:28,751 --> 00:19:30,670
そして彼が話したこと
なんて素晴らしい気持ちでしょう

476
00:19:30,753 --> 00:19:32,254
それは親愛なる友人から盗むことでしょうか？

477
00:19:32,338 --> 00:19:34,340
それが私でした。私はそれを取りました。

478
00:19:34,423 --> 00:19:36,717
そしてそれをシングルと交換しました
JuneShine の 6 パック、

479
00:19:36,801 --> 00:19:38,427
-それが何であれ。
-わかった。

480
00:19:38,511 --> 00:19:41,097
皆さん、ご存知の通り、そうなりますよ
本当に健康的な経験

481
00:19:41,180 --> 00:19:43,557
-その友情を再燃させるために。
-彼が言ったこと、分かった？

482
00:19:43,641 --> 00:19:46,060
そして正直に言うと、
誰かが何かを失ったら、

483
00:19:46,143 --> 00:19:48,187
たくさんのものを持って行きました
本当に思い出せないんです。

484
00:19:48,270 --> 00:19:49,855
このネックレスのように。

485
00:19:49,939 --> 00:19:52,400
これは売るにはあまりにも素晴らしかったです。

486
00:19:52,483 --> 00:19:53,818
それを見てください。それは本物の金です。

487
00:19:53,901 --> 00:19:55,361
-それは本当にいいですね。
-さて、誰にしようかな？

488
00:19:55,444 --> 00:19:56,529
ニール！本当に？

489
00:19:56,612 --> 00:19:57,697
-それは十字架です。
-大丈夫。

490
00:19:57,780 --> 00:19:58,864
私はあなたをユダヤ人だと決めつけました。

491
00:19:58,948 --> 00:20:00,366
大丈夫。ブラッド。

492
00:20:00,449 --> 00:20:02,326
ねえ、男はあなただけよ
のためにやって来ました。

493
00:20:02,410 --> 00:20:03,911
あの大学院生を思い出してください
付き合ってたんですか？

494
00:20:03,994 --> 00:20:05,538
彼女はあなたを好きに落としました
温かいジャガイモの袋？

495
00:20:05,621 --> 00:20:07,248
まあ、それは、だって
私は彼女を叩いていました、知っていますか？

496
00:20:07,331 --> 00:20:08,749
-おお。
-そして彼女は問題を抱えていました。

497
00:20:08,833 --> 00:20:11,377
それでは、どういたしまして。さて、皆さん。

498
00:20:11,460 --> 00:20:12,878
取りに行ってください。一生懸命遊べ！

499
00:20:12,962 --> 00:20:14,130
-おお！
-ありがとう、コーチ。

500
00:20:14,213 --> 00:20:15,339
わかりました！

501
00:20:19,218 --> 00:20:21,262
よし、外に出て楽しみましょう。

502
00:20:29,019 --> 00:20:31,272
わかった。良いエネルギー。

503
00:20:34,817 --> 00:20:35,943
アタウェイ、ボビー！

504
00:20:37,611 --> 00:20:38,863
聖サバ！

505
00:20:43,200 --> 00:20:45,077
さあ行こう！来て！

506
00:20:45,161 --> 00:20:47,246
分かった、分かった、分かった。

507
00:20:47,329 --> 00:20:50,207
-良い身体的なプレー。
-来て！うん！

508
00:20:54,128 --> 00:20:55,796
彼はただの男の子です。

509
00:21:00,968 --> 00:21:02,470
停止。終わりました。

510
00:21:03,512 --> 00:21:05,806
クソ、そうだ！彼に血を流させろ！

511
00:21:09,560 --> 00:21:10,561
おお！

512
00:21:13,022 --> 00:21:14,523
腕が折れたのか？！

513
00:21:14,899 --> 00:21:15,941
彼の腕は折れていますか？

514
00:21:18,402 --> 00:21:19,612
-うん！
-犯されろ！

515
00:21:23,324 --> 00:21:24,325
行け、DJ！

516
00:21:28,746 --> 00:21:30,915
うん！

517
00:21:30,998 --> 00:21:31,832
はい！

518
00:21:36,462 --> 00:21:38,088
よし、みんな！

519
00:21:40,049 --> 00:21:40,883
ラドロー！

520
00:21:40,966 --> 00:21:44,470
これは史上最高のクソゲームだ。

521
00:21:44,553 --> 00:21:47,848
それは私の息子でした！
息子が得点しました。

522
00:21:47,932 --> 00:21:50,768
ねえ、あなたの息子が得点したら手を挙げてください。

523
00:21:52,686 --> 00:21:56,148
なぜ鼻を突き出すのでしょうか
この在職期間のことについて？

524
00:21:56,232 --> 00:21:58,567
私がどれだけ努力してきたか知っていますか
あなたの影から抜け出すために。

525
00:21:58,651 --> 00:22:02,321
ハニー、もし謝って欲しいなら
あなたの母親だから、私はそんなつもりはありません。

526
00:22:02,404 --> 00:22:04,573
素敵なものをたくさんあげていただきました。

527
00:22:04,657 --> 00:22:07,326
大きな頭脳、素晴らしい髪、
完璧な量のそばかす。

528
00:22:07,409 --> 00:22:09,119
多すぎます。時々私はそれらをカバーします。

529
00:22:09,203 --> 00:22:10,871
なぜそれらを隠すのですか？

530
00:22:10,955 --> 00:22:12,623
ほら、あなたの娘だからわかるよ

531
00:22:12,706 --> 00:22:15,751
ここで面接を受けさせてもらいました、
でも私は自分の力でこの仕事に就きました。

532
00:22:19,588 --> 00:22:21,465
私自身がその仕事に就いたわけではないですよね？

533
00:22:21,549 --> 00:22:23,425
心の底では、知っておく必要がありました。

534
00:22:23,509 --> 00:22:25,010
本当にそうではなかった！

535
00:22:25,094 --> 00:22:31,016
あなたはまだ未経験の29歳でしたが、
そしてあなたは完全な教授職をオファーされました。

536
00:22:31,100 --> 00:22:32,601
どうしてそうなったと思いますか？

537
00:22:32,685 --> 00:22:36,063
面接に合格したからです。
そして本当に可愛い衣装を着ました。

538
00:22:36,146 --> 00:22:37,356
ああ、神様、私は愚かです。

539
00:22:37,439 --> 00:22:39,108
-あなたは愚かではありません。
-私は、愚かです。

540
00:22:39,191 --> 00:22:40,568
私は世界で一番愚かな人間です。

541
00:22:40,651 --> 00:22:42,111
いいえ。ナイーブかもしれない。

542
00:22:42,194 --> 00:22:43,821
そしてそれは年齢とともに薄れていきます。

543
00:22:43,904 --> 00:22:45,656
-イエス・キリスト。
-なんてことだ。

544
00:22:45,739 --> 00:22:47,366
チンポを盗んだのはあなただ！いいね！

545
00:22:47,449 --> 00:22:49,368
かっこよくない。それすら自分でやったわけではありません。

546
00:22:49,451 --> 00:22:52,413
-おお。
-本当に信じていたと思う

547
00:22:52,496 --> 00:22:55,291
このすべてを自分でやったということ
なぜなら、自分の人生に関して言えば、

548
00:22:55,374 --> 00:22:58,544
お母さん、正直に言うと、あなたは過干渉ではなかったのですが、

549
00:22:58,627 --> 00:23:01,338
あるいは、関与しているようなものさえあります。
判断はありません。

550
00:23:01,422 --> 00:23:02,715
ちょっとした判断力。

551
00:23:02,798 --> 00:23:04,383
ちょっとした判断力、そうですね。

552
00:23:04,466 --> 00:23:07,261
あのね？私の弁護としては、
それは本当に私のものではありませんでした...

553
00:23:09,305 --> 00:23:10,639
気にしないでください。

554
00:23:14,643 --> 00:23:16,729
誰のアイデアでしたか？

555
00:23:16,812 --> 00:23:18,606
オンドリ！オンドリ！オンドリ！

556
00:23:18,689 --> 00:23:21,233
-分かった、分かった。わかった。
-雄鶏！オンドリ！オンドリ！

557
00:23:21,317 --> 00:23:23,903
-雄鶏！オンドリ！オンドリ！
-分かった、降ろして。それを降ろしてください。

558
00:23:23,986 --> 00:23:26,238
皆さんを誇りに思います。
素晴らしい仕事をしましたね。

559
00:23:26,322 --> 00:23:30,242
いや、いや、いや、ちょっと待って、ちょっと待って。
皆さん、それはただの 1 試合でした。

560
00:23:30,326 --> 00:23:32,620
それを覚えておいてください、いいですか？

561
00:23:33,829 --> 00:23:36,165
でも、今日は私の人生で最高の日です！

562
00:23:51,138 --> 00:23:52,848
大丈夫。おお！神様、あなたは私を怖がらせました。

563
00:23:52,932 --> 00:23:55,476
私たちが勝ちました。ハニー、私たちは勝ちました！

564
00:23:59,480 --> 00:24:00,773
私たちが勝ちました。

565
00:24:02,107 --> 00:24:03,359
どうしてこんなことができるのでしょうか？

566
00:24:05,778 --> 00:24:07,863
分かりませんが、
一種のまぐれだったと思います。

567
00:24:07,947 --> 00:24:10,282
きっともう二度と勝てないでしょう。

568
00:24:10,366 --> 00:24:13,160
-どうしたの？
-なぜここに就職したのですか？

569
00:24:14,161 --> 00:24:19,416
自分に挑戦することが好きなので
そして自分のコンフォートゾーンの外へ踏み出します。

570
00:24:19,500 --> 00:24:22,211
-あなたはその両方が嫌いです。
-以前ほどではありません。

571
00:24:23,837 --> 00:24:27,800
それで、あなたはここで仕事をしませんでした
as a trade-off so I wouldn't get fired?

572
00:24:28,884 --> 00:24:30,469
出かける途中だったんだ、お父さん。

573
00:24:30,552 --> 00:24:33,722
Away from Archie and this fishbowl.

574
00:24:33,806 --> 00:24:35,766
And maybe if I'd gone somewhere else,

575
00:24:35,849 --> 00:24:37,810
それは本当にだったでしょう
good thing for me to find my own way.

576
00:24:37,893 --> 00:24:39,353
でも、あなたは私にそんなことさせてくれなかったですよね？

577
00:24:39,436 --> 00:24:41,355
I didn't want you to make a mistake.

578
00:24:41,438 --> 00:24:43,065
I get to make mistakes!

579
00:24:43,148 --> 00:24:45,192
I need to make mistakes.

580
00:24:45,275 --> 00:24:47,111
あなたは私を信用していない
to do anything on my own.

581
00:24:47,194 --> 00:24:48,904
-That's not true, hon--
-Tenure.

582
00:24:48,988 --> 00:24:51,824
そもそも私がここに採用されたのですが、
that was all you.

583
00:24:51,907 --> 00:24:53,742
ハニー、私はただ助けようとしただけなのよ。

584
00:24:54,493 --> 00:24:55,869
-あなたをとても愛しています。
-わかった。

585
00:24:55,953 --> 00:24:58,163
-あなたのためになら何でもします。
-うん。

586
00:24:58,247 --> 00:24:59,498
-You know that.
-わかった。知っている。

587
00:24:59,581 --> 00:25:01,625
それでは、すべてを公開しましょう。

588
00:25:01,709 --> 00:25:05,295
他に何かやったことはありますか
それが私を狂わせると思う？

589
00:25:05,379 --> 00:25:07,339
すべてをクリアしましょう。何でも？

590
00:25:09,341 --> 00:25:11,135
いいえ、いいえ。

591
00:25:14,680 --> 00:25:18,017
オンラインバックギャモンをプレイしています
with Fred Salewski.

592
00:25:18,100 --> 00:25:19,309
Who is Fred Salewski?

593
00:25:19,393 --> 00:25:20,811
Sunny's dad.

594
00:25:20,894 --> 00:25:23,939
Our paths crossed.
あなたは実際に彼のことを好きになると思います。

595
00:25:24,023 --> 00:25:25,566
サニーのお父さんは好きじゃないと思う。

596
00:25:26,316 --> 00:25:29,361
When you're playing backgammon
フレッド・サロウスキー氏と、

597
00:25:29,445 --> 00:25:31,864
-おしゃべりしてるの？
-No, there is no chat feature.

598
00:25:31,947 --> 00:25:33,282
Sometimes we FaceTime while we're playing.

599
00:25:33,365 --> 00:25:35,200
一体何？何が間違っているのでしょうか？

600
00:25:35,951 --> 00:25:36,785
あなたが怒っているのはわかっています。

601
00:25:36,869 --> 00:25:37,953
私は怒っていません。

602
00:25:40,164 --> 00:25:41,415
本当に悲しいです。

603
00:25:43,792 --> 00:25:45,669
I actually really thought
あなたは私を信じてくれました。

604
00:25:45,753 --> 00:25:47,171
私はあなたを信じています。

605
00:25:47,254 --> 00:25:49,465
うん。それは示しています。

606
00:26:04,229 --> 00:26:05,397
もっとコーヒーを?

607
00:26:06,482 --> 00:26:07,649
いいえ、ありがとうございます。

608
00:26:08,484 --> 00:26:10,110
Can I please have another slice of pie?

609
00:26:10,986 --> 00:26:13,530
And if I detect any judgment,
there's not gonna be a tip.

610
00:26:13,614 --> 00:26:15,741
３枚目、登場です。

611
00:26:16,784 --> 00:26:18,494
She wants whipped cream, too.

612
00:26:20,579 --> 00:26:21,622
こんにちは。

613
00:26:21,705 --> 00:26:23,499
-一人で酔う？
-いいえ。

614
00:26:23,582 --> 00:26:26,710
ただ悲しみを紛らわせてるだけ
アメリカのお茶の言い訳です。

615
00:26:26,794 --> 00:26:28,420
ルーズリーフを頼んだのですが、どうやら、

616
00:26:28,504 --> 00:26:30,547
それは領域を超えています
ここでの可能性。

617
00:26:30,631 --> 00:26:33,133
ダイナーでルーズリーフティー？
もっと気取ってください。

618
00:26:36,637 --> 00:26:37,930
参加してもよろしいですか?

619
00:26:40,974 --> 00:26:41,975
なぜだめですか？

620
00:26:45,187 --> 00:26:48,774
ああ、パイの大量消費
いつもあなたにちょっとした話をします。

621
00:26:48,857 --> 00:26:50,609
どうしたの？

622
00:26:50,692 --> 00:26:52,653
できると思いますか
世界を通して

623
00:26:52,736 --> 00:26:54,822
それなしで自分で
完全な災害ですか？

624
00:26:54,905 --> 00:26:56,698
それはほとんど理解できませんでした。

625
00:26:57,699 --> 00:27:00,869
ケイティ、あなたは文字通り
最も賢い人

626
00:27:00,953 --> 00:27:02,538
どの部屋に入っても。

627
00:27:02,621 --> 00:27:04,289
何を言いたいのか分かりません。

628
00:27:04,373 --> 00:27:05,624
何でもできます。

629
00:27:13,966 --> 00:27:15,509
彼らは私の本をキャンセルするつもりです。

630
00:27:18,679 --> 00:27:21,473
-クソブレンダ、彼女はトロールだ。
-本当に幸運だと思います。

631
00:27:21,557 --> 00:27:24,017
若い頃にそれを知ると、
私はそれほど印象的ではありません

632
00:27:24,101 --> 00:27:25,602
私がそう信じているように。

633
00:27:27,938 --> 00:27:29,606
褒めてほしいのはわかります。

634
00:27:29,690 --> 00:27:31,567
本当にそうだよ、そうだね。

635
00:27:31,650 --> 00:27:33,902
ご存知のとおり、誰かが私に言いました
あの優秀な人たち

636
00:27:33,986 --> 00:27:35,737
言われるべきではない
彼らは素晴らしいということ。

637
00:27:35,821 --> 00:27:37,322
それは愚かです。
優秀であることに何の意味があるのか

638
00:27:37,406 --> 00:27:39,199
誰も何も言わなかったら？

639
00:27:39,283 --> 00:27:41,910
うーん、うーん。もらえるよ
本を返してください、アーチ。

640
00:27:41,994 --> 00:27:43,954
あなたは私が知っている中で最も説得力のある人です。

641
00:27:45,372 --> 00:27:47,082
-それは知りません。
-来て。

642
00:27:47,166 --> 00:27:48,834
あなたも確信していました
あなたが私を説得できると

643
00:27:48,917 --> 00:27:50,169
あなたを連れ戻すために。

644
00:27:50,252 --> 00:27:52,421
あの大きなスピーチを丸暗記したんですね。

645
00:27:52,504 --> 00:27:54,339
幸運なことに、それを座る必要はありませんでした。

646
00:27:54,423 --> 00:27:56,008
ああ、いや、いや、いや、
あなたは本当にそれを見逃しました。

647
00:27:56,091 --> 00:27:57,885
まさにベルターでした。

648
00:27:57,968 --> 00:28:00,262
つまり、見つけました
信じられないほどきらめく。

649
00:28:00,345 --> 00:28:02,014
-確かにそうだと思います。
-街へ行きます。

650
00:28:03,265 --> 00:28:04,266
ありがとう。

651
00:28:08,145 --> 00:28:10,272
それは何でしたか？ただ好奇心旺盛です。

652
00:28:10,355 --> 00:28:11,190
おお。

653
00:28:12,441 --> 00:28:13,942
わからない。
ちょうど次のようなこと

654
00:28:14,026 --> 00:28:16,028
私があなたと結婚するのもその一つでした
私の人生で唯一のもの

655
00:28:16,111 --> 00:28:17,988
そんな気分ではなかった
それはまったくの間違いでした。

656
00:28:20,240 --> 00:28:21,450
つまり、誤解しないでください、

657
00:28:21,533 --> 00:28:23,035
まだ古典が残っていた
そこで繁栄します。

658
00:28:23,118 --> 00:28:25,370
ここは冗談、あっちは生意気な言い方。

659
00:28:25,454 --> 00:28:26,622
-うーん、うーん。
-わかった。

660
00:28:28,040 --> 00:28:30,125
いや、大まかな要点はそうだと思う
本当にそうだったのか

661
00:28:30,209 --> 00:28:32,544
ある日幸運だったら
チャンスがある

662
00:28:32,628 --> 00:28:34,379
わかりません、あなたを取り戻してみてください、

663
00:28:34,463 --> 00:28:35,923
-それなら私は費やすでしょう--
-入っています。

664
00:28:38,091 --> 00:28:39,092
た...

665
00:28:39,968 --> 00:28:42,012
それはそうではありませんでした-ケイティ、あなた--いいえ、あなたは--

666
00:28:42,095 --> 00:28:43,597
あなたは私にそのスピーチが何だったか尋ねました。

667
00:28:43,680 --> 00:28:45,182
私はあなたにスピーチをしたわけではありません。

668
00:28:45,265 --> 00:28:46,767
ええ、でもあなたも一度私に言いましたね

669
00:28:46,850 --> 00:28:49,061
私が望む限り持っていたもの
決断を下すために。

670
00:28:49,144 --> 00:28:51,021
ということで、作ってます。

671
00:28:51,104 --> 00:28:54,149
そして、もしそれが大きな間違いだったとしたら、
少なくともそれは私のものです。

672
00:28:54,233 --> 00:28:57,402
それで、はい、入っています。
それであなたが望むようにしてください。

673
00:28:59,029 --> 00:29:00,489
そして私のパイの代金を払ってください。

674
00:29:08,580 --> 00:29:09,998
チーズバーガーも2個食べました。

675
00:29:25,931 --> 00:29:26,932
何？

676
00:30:29,077 --> 00:30:30,996
バイバイ。